Create membership rows from updated spreadsheet entries for ops

Your member fees sheet for buyer finance misses updates, delaying fee assignment and access. This flow adds membership rows and calculated dates so billing and sales ops act before the next run.