Create membership records and update students

You get paid memberships that don't create linked student records, forcing manual onboarding and delayed access. Create membership pages, update student status, and remove marketing tags so coordinators onboard members same day.