Create membership records and tag paying buyers in lists

Paid purchases arrive without MemberPress records or tags, delaying access and reconciliation. Create subscriptions, post transactions, and tag contacts so billing and campaign teams have up-to-date records same day.