Create membership contact when pipeline leads reach stage

Pipeline-stage opportunities aren't copied into membership records, leaving front-desk and program coordinators without attendee context. This ensures outreach and onboarding happen same day.