Create member storage folders for intake coordinators before onboarding

New member records arrive without a linked storage folder, causing invoicing delays and stalled onboarding. Intake coordinators get a main and invoice folder linked to the account so billing and delivery start by the next billing run.