Create member requests for program coordinators before next workday

Your member requests arrive untracked, causing delayed welcomes and missed membership updates. Coordinators get structured roster entries and priority flags so follow-up happens before the next workday.