Create member registration and contact from paid order

Paid class registrations land in WooCommerce without member context, forcing manual lookups and delaying coordinator actions. Creates registration records and updates contact profiles so coordinators can begin outreach same day.