Create member records and invoices from sheet entries

Your new-member control sheet still needs manual contact creation, invoicing, and internal notifications, slowing onboarding and publish timelines. This builds the contact, drafts the invoice, and notifies ops so billing and publishing occur before the next billing run.