Create member record when team member tag applied

Tagged members in your marketing platform often don't create database records, leaving program coordinators without onboarding context. Create the database entry and alert coordinators so onboarding can begin same day.