Create member record and log purchase in membership

Your course purchases sometimes bypass your membership system, leaving access gaps and manual reconciliation for billing staff. Create the member and a settled transaction so course managers and billing have records before the next billing run.