Create member folders and ready files before onboarding

Your membership records arrive without a shared folder, causing delayed access. Program coordinators get prebuilt client folders so files and ownership are ready before onboarding.