Create member directory entries from approved sheet rows before publish

Your approved member rows sit in a spreadsheet, causing missed directory listings. Members get public directory visibility same day, keeping outreach on schedule before the next site update.