Create member board items for program coordinators before onboarding

Your new member tags land in marketing, causing missed onboarding slots and delayed cohort placements. Program coordinators get structured member board items ready for scheduling so cohorts fill before the next onboarding run.