Create member agreement certification for signed deals and notify ops

Signed battery deals often miss a member agreement PDF, causing manual paperwork and billing delays. Generates the certification PDF, uploads it to drive, updates the deal, and notifies ops same day.