Create member account automatically when subscription is created

New gym subscriptions arrive without member accounts, which delays access and onboarding. It creates member user records automatically so coordinators can start onboarding same day.