Create meeting tracker record when task is added

Your meeting tasks aren't captured centrally, leaving coordinators without context. It adds task details to a shared meeting tracker so teams can prep and bill before the next review.