Create meeting registrants from webhook signups for workshop

Workshop signups arrive via webhook with inconsistent attendee fields, causing missed registrants. Automatically add registrants to the meeting so hosts and campaign managers have attendee lists ready before class.