Create meeting and return join URL to caller

Bookings arrive without meeting links, so staff must scramble to create calls and send invites. It creates the meeting, invites attendees, and returns a join URL so bookings are confirmed the same day.