Create measurement records for coordinators before review deadline

Your measurement submissions arrive via webhook and leave gaps in the calculations sheet, delaying QA. Provide coordinators complete rows for review and accurate inputs before the next processing run.