Create matter task and attach court document

Court filings sent by email often lack matter context and cause missed deadlines. Save the file to the case, create a review task tied to the matter, and notify assigned staff so triage occurs same day.