Create matter records from parsed intake documents into tracking sheet

Intake emails and PDFs arrive unstructured, leaving coordinators without clear matter details and delaying client outreach. Get parsed case fields into a tracking sheet so intake and billing can triage same day.