Create matter notes from new client documents for matters

New document uploads often lack matter context, leaving staff unable to find related cases and delaying review. Add notes to the matching matter so staff see context and billing can proceed same day.