Create matchmaking contact rows from partner requests

Matchmaking contact submissions lack structured context and delay coordinator triage. It logs each submission to a central sheet so coordinators can assign work same day.