Create matching events from Exchange into shared calendar

Exchange meetings missing from the shared calendar cause double bookings and reduce coordinator visibility. Automatically add matching events to the shared calendar so organizers see assignments same day.