Create matching calendar event in recipient calendar

Your shared IT events don't always appear in each engineer's calendar, causing missed handovers and blind spots for on-call staff. This creates matching events in the recipient calendar so engineers see appointments and context same day.