Create master student records from signups for operations

Your signup responses aren't captured in one roster, causing manual entry delays and missing onboarding context. It creates structured student rows so enrollment staff have full records same day.