Create marketplace return cases for returns team before billing run

Your marketplace return notices arrive without unified records, causing missed refunds and delayed accounting. Returns managers get consolidated case rows to prevent revenue leakage before the next billing run.