Create marketing changelog issues from claim edits automatically

Your claim-edit issues close without a marketing changelog, leaving campaign managers lacking context for messaging updates. Create a marketing changelog issue automatically so campaign managers get context and ownership before the next release.