Create manufacturing work record from new sales orders

When sales orders arrive without production-ready details, production coordinators and planners miss parts, context, and PDFs needed for builds. This creates formatted fabrication records with order PDFs so planners can start work same day.