Create manager assignment entries for onboarding coordinators before next workday

Your employee spreadsheet updates often lack a consistent manager mapping, causing missed onboarding tasks and delayed notifications. Ensure onboarding coordinators see assigned managers and starter context by the next workday.