Create maintenance ticket from failing sheet row and log

When preventive check rows show an insufficient result, maintenance items can go untriaged and onsite fixes get delayed. Create a ticket and append an index row so coordinators receive an assigned work item same day.