Create maintenance records from inspection form submissions

Inspection form submissions arrive untracked, scattering PDFs and machine details. Create structured maintenance records so coordinators access inspection context and PDFs same day.