Create maintenance log rows from updated service records

Your maintenance schedule updates aren't captured centrally, causing missed follow-ups. Log completed services to a shared sheet so coordinators see status and next due dates same day.