Create loyalty points redemption task from reservation notes

Your reservations sometimes include loyalty redemption notes that go untracked, causing missed redemptions and reconciliation work for front desk staff. Ensure redemptions are handled same day.