Create loyalty points redemption task for guest reservations

Loyalty redemptions inside reservation notes leave front desk without a clear follow-up or billing context. Trigger a front office task with the redemption amount so billing completes before guest departure.