Create lost listing tasks for portfolio coordinators before next workday

Your lost listing notifications arrive from the portfolio feed, causing expired properties to stay public and generating manual cleanup and revenue risk. Operations coordinators get a prioritized task with checklist and archive subtask so listings are fixed before the next workday.