Create logged contact and message from inbound SMS

Inbound SMS about projects arrive unlogged, leaving coordinators without context. Capture senders and their messages into contact and conversation records so coordinators can triage same day.