Create live issue tickets for on-call engineers before next build

Your live-issue spreadsheet rows sit in pending status, delaying fixes and causing release risk. Team leads get actionable issue links and updated tracker entries so fixes land before the next build.