Create live broadcast tracker rows for production by standup

Your live broadcast requests arrive in the planning board without a central tracking row, causing missed scheduling and prep gaps. Production coordinators get a single synced tracker row so shows are ready by morning standup.