Create links for sold items across project boards

Jobs marked sold on your main board lack linked references on partner boards, causing handoff delays and duplicate tracking. Link sold items to partner boards so coordinators get context same day.