Create linked subtasks from browser task push for triage

Your support links and quick bug notes pushed from the browser arrive untracked, delaying triage and context for program coordinators. The workflow creates linked subtasks and assignments so work is triage-ready same day.