Create linked KYC records in your compliance database from updates

KYC table updates aren't mirrored to your compliance database, so coordinators lack approval status and wallet links. Keep records aligned so coordinators see verified status before outreach same day.