Create linked issue records for engineers before standup

Your reaction-tagged chat messages with issue links arrive untracked, causing missed fixes and duplicate work across engineers. Engineers get normalized, linked issue records and a channel alert so triage clears before morning standup.