Create linked file notes for published client requests before billing

Your client document requests publish untracked, triggering invoicing delays. Onboarding and finance get a linked file note per request to close collections before the next billing run.