Create linked engineering issues from feedback board before sprint

Your feedback items in the board sit untriaged, causing delayed bug fixes and revenue leakage across checkout flows. Engineering receives prioritized, linked issues so fixes land before the next sprint planning.