Create linked compliance files for coordinators before billing run

Your compliance documents are sent without linked project records, causing delayed disposal tracking and regulatory handoffs. Compliance coordinators receive linked file entries and status flags so operations can reconcile before the next billing run.