Create linked call records for dispatch and billing before invoicing

Your inbound call webhooks arrive without linked trip or client context, causing missed billing attribution and unclear dispatch logs. Get correctly linked call records so billing and scheduling reconcile before the next billing run.