Create linked bug issue from qualifying support ticket

Support tickets marked for development often lack a tracked issue and context, delaying fixes. Create a linked bug with requester and org details so engineers can triage the fix same day.