Create lesson survey and coach ticket from quiz submission

Your quiz submissions lack linked lesson context, leaving coaches without prep and slowing program reports. It creates a survey record and coach ticket so teams can follow up same day.