Create lesson records and alert coaches before outreach SLAs

Your lesson survey submissions arrive unlinked to records, causing delayed coach follow-ups and missed improvement signals. Coaches and success staff get linked lesson records and alert tickets so follow-ups occur before outreach SLAs lapse.